Адаптер внутренняя резьба, переход на BSI 5200

В разделе «Внутренняя резьба, переход на BSI 5200» — резьбовые соединения BSP/JIC/метрическая для РВД.

Ответная часть. Назовите стандарт, размер и тип (внутр./наруж.) — подберём штуцер, гайку или адаптер под ваше оборудование.

Совместимость. BSP, JIC и метрическая (DKOL/DKOS) — разные стандарты, напрямую не совместимы: при несовпадении ставим переходник.

Документы — паспорт качества, декларация EAC, УПД — идут на каждую партию.

Частые вопросы

Внутренняя резьба — это «папа» или «мама»?

Это «мама»: резьба нарезана внутри детали, по стенкам отверстия, а навстречу в неё заходит ответный конец с наружной резьбой («папа»). Узнать просто — если витки идут по внутренней поверхности отверстия, а не по выступающему хвостовику, перед вами внутренняя резьба. В этой категории внутренняя сторона — на присоединении под систему BS 5200 (дюймовые гидравлические соединители и адаптеры).

Как такой переходник стыкуется с ответной частью?

Внутренняя резьба принимает в себя наружный конец ниппеля или адаптера того же типоразмера. Соединение работает только в паре «мама + папа»: две детали с внутренней резьбой между собой не свинтить — между ними нужна вставка с двумя наружными концами. По BS 5200 герметичность чаще обеспечивает не сама резьба, а торцевое уплотнение — плоский ниппель либо ниппель с проточкой под уплотнительное кольцо, поэтому совпасть должны и размер, и тип уплотнения, а не только резьба.

Чем эта категория отличается от такого же перехода с наружной резьбой?

Назначение и типоразмер по BS 5200 те же, разница только в стороне нарезки. Здесь резьба внутренняя («мама»), в парной категории — наружная («папа»). Значит, к этому переходнику нужна ответная деталь с наружной резьбой, а к наружному варианту — наоборот, с внутренней. Обозначение размера у обоих исполнений совпадает, поэтому при заказе легко взять две одинаковые стороны, которые не соединятся.

Какие ошибки чаще всего делают при подборе?

Самая частая — заказать обе детали с внутренней резьбой и не суметь их состыковать; нужна ответная наружная. Вторая — подобрать только по диаметру и упустить уплотнение: у BS 5200 много исполнений женских концов (под плоский ниппель и под уплотнительное кольцо), и подмена одного другим даёт течь. Третья — спутать дюймовую систему BS 5200 с метрической или конической трубной резьбой: размеры визуально близки, но профиль и шаг другие, и при затяжке резьба идёт внатяг.

Как убедиться, что нужна именно внутренняя сторона BS 5200?

Отталкивайтесь от детали, которая уже стоит в системе. Если её ответный конец — наружный по BS 5200 (тот же ряд гидравлических соединителей и адаптеров, того же номинала и под то же уплотнение), к нему подойдёт внутренняя резьба из этой категории. Метрическую или коническую трубную резьбу этот переход не заменит, даже если диаметры кажутся одинаковыми. При сомнениях сверьте номинал и тип уплотнения по маркировке ответного штуцера и подберите внутренний переход под тот же типоразмер.